{-p align="center"-} {-img alt="翡翠市场2012年还能否保持增长" src="/Uploads/Article/2013011204/Source/66e38e09-1d04-43da-af19-503bac036320.jpg" /-}{-/p-} {-p align="center" class="pictext"-} {-span style="font-size: 12px"-}翡翠饰品{-/span-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 先有秋拍市场中的翡翠天价，后有公募{-!--keyword---}{-!--/keyword---}基金{-!--keyword---}{-!--/keyword---}“一哥”王亚伟押宝翡翠{-!--keyword---}{-!--/keyword---}上市公司{-!--keyword---}{-!--/keyword---}以博排名，时至年底，市场的注意力凝聚在了一块小小的翡翠上。据业内人士称，在产量稀缺的大背景下，翡翠价格在明年将有更大提升空间。也有人士认为，除占比不到10%的优质翡翠外，市场中大量中低等级翡翠将面临集体降价的局面。作为投资者，我们又该如何把控翡翠价格风险，使其实现保值升值功能呢？{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}拍场{-!--keyword---}{-!--/keyword---}股市{-!--keyword---}{-!--/keyword---}齐疯狂{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}翡翠价格hold不住了{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 秋拍大幕徐徐落下，为数不多的几件翡翠拍品成绩斐然。其{-span onmouseover="ShowInfo(this,"000421", "51", "-1",event);"-}中北{-/span-}京{-span onmouseover="ShowInfo(this,"600048", "1", "-1",event);"-}保利{-/span-}秋拍珠宝拍出1.57亿元，全场成交价过千万的四件拍品均是翡翠制品。其中“天然翡翠配钻石项链、戒指及耳环套装”以2047万元拔得头筹，“天然翡翠珠配钻石项链”以1702万元成交，“天然翡翠手镯”和 “18K铂金天然翡翠观音配钻石吊坠”也以1000万元以上价位拍出。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 与此同时，就在上月末刚刚结束的中国国际珠宝展上，一共8个珠宝展厅，翡翠展厅就占了6个，全国各地的翡翠商家汇集一堂，参展商数量远超往届。中国珠宝玉石首饰行业协会副会长车志敏表示，今年的展览规模扩大了至少40%，去年云南只有几十个展位，今年骤增至160个展位。记者看到一件商家的镇店之宝，名为“绝代{-span onmouseover="ShowInfo(this,"000636", "51", "-1",event);"-}风华{-/span-}”的翡翠项链和耳坠套装，由9颗玻璃种、老坑、帝王绿的单面翡翠构成，2004年的评估价格是3600万元，现在已经过亿元。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 这边是现货市场天价频传，那边，在纷繁复杂的{-!--keyword---}{-!--/keyword---}A股{-!--keyword---}{-!--/keyword---}市场中，公募基金为争夺年末排名好成绩不断寻找可操作的重仓股。素有公募“一哥”之称的王亚伟，带领他的华夏策略从10月末的5名开外，跑到11月底的业绩榜首，这一切都离不开翡翠的帮忙。在11月28日至12月1日的4个交易日中，华夏策略重仓股{-span onmouseover="ShowInfo(this,"600086", "1", "-1",event);"-}东方金钰{-/span-}股价累计上涨22.95%。公开资料显示，东方金钰是王亚伟所管理的华夏策略和华夏大盘精选共同重仓的品种，三季度末合计持有2773.67万股。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 与疯狂的股价相比，东方金钰近日消息面平淡无奇。翻阅该公司三季报可知，其当期营业收入为16.57亿元，较前一季度增长21.67%，增长原因为“销售增加”。也正是因为这个理由，公司营业成本为14.43亿元，较前一季度增长16.22%。在销量激增的背景下，公司净利润实现5700万元，较前一季度增长35.49%。而财务费用因“借款增加”提高了95.14%。对于以上数据，业内人士认为，虽然东方金钰是两市惟一一家以经营翡翠玉石为主营业务的上市公司，但也绝不意味着企业在经营中一本万利。其在二级市场上几个交易日内股价疯涨与资本运作有较大关联，与其主营业务关联性不大。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}零售市场惨淡{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}专家称非行业资金搅局{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 支撑翡翠价格“神话”的无外乎产量稀缺。有专家撰文称，近年来与翡翠价格飙升相比，房价已黯然失色。此前有报道称，过去20多年来对翡翠的开采量相当于300年来开采量总合的10倍。再过20多年，缅甸可能将无翡翠可开采。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 但零售市场似乎并没有对翡翠这一{-!--keyword---}{-!--/keyword---}稀缺资源{-!--keyword---}{-!--/keyword---}买账。记者日前对包括北京工美大厦在内的多家翡翠销售商店进行走访，发现相对于景泰蓝、珍珠和沉香核雕等艺术品，翡翠柜台前的顾客寥寥无几。“翡翠价格一直在涨，以前花1万元还能买到不错的手镯，现在恐怕连个最普通的吊坠都买不到了。翡翠销量一直在降。”对此，北京工美大厦一位销售人员这样表示。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} “很多人以为到产地买翡翠会更便宜，这是个误会。今天的翡翠市场跟房地产市场几乎如出一辙，常常是面粉比面包贵，原料比成品还贵，到产地买占不到什么便宜。况且价值高的高档翡翠，运费几乎可以忽略不计。现在流到市场上的翡翠，有大量是早期非常便宜时买的。”吉祥翡翠行老板廖新这样表示。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 和廖新一样感觉到翡翠渐渐冷清的商家不在少数。“个人感觉，市场上的商品在逐步减少，而且大部分石料都没人愿意去切，这是主要原因。”{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} “生意太少，而且这种情况已经持续了一段时间，这样下去造成的结局就是渐渐开始撑不下去、顶不住，比如靠贷款周转的和做合伙生意的，压力就会非常大。”廖新表示。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 业内人士认为，未来很可能只有两类人可以生存下来，一种是资本雄厚的人，别一种是技术高超的人。现在有能力做下去的就是资金雄厚的，或者以前囤了大量石料的。短期看，现在购买的石料根本没有办法开发，因为现在大部分石料的价钱比市场上商品的价钱还要高，比如投10万元的料子做成产品，在市面只能卖到8万元，所以市面上的货越来越少，“几个熟悉的同行现在都不敢开料，开了就赔”。在廖新看来，有一点是十分明确的，“最近需要密切关注翡翠市场，因为正在经历着调整，大家都要跟着震荡”。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 价格涨、销量降，这个市场中最活跃的投资者又会是谁？对此资深翡翠鉴定专家王瑞民认为，目前众多场外资金充斥市场，并且不按照翡翠市场的规律出牌。“非行业资金的加入打破了行业固有的平衡。”他认为，明年的翡翠{-!--keyword---}{-!--/keyword---}行情{-!--keyword---}{-!--/keyword---}可能并不乐观，究其原因，不外由于翡翠价格本就处于高位，再加上欧债危机不断深化，欧洲方面的资金可能会撤出翡翠市场，这可能会导致中低档翡翠价格明年出现下跌。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}收藏因人而异{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}二三流产品升值没潜力{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 翡翠习惯上又称为缅甸玉，是缅甸出产的硬玉，硬玉是学名，是玉石中的上品。翡翠赢得了“玉石之王”的美称。说起缅甸玉石市场，必然要提到仰光、曼德勒的玉石集散地和帕敢的玉石产地。缅甸的玉石销售分玉石毛料和玉石成品，仰光和曼德勒的玉石交易市场既卖毛料也卖成品，帕敢则主要是毛料市场，交易量不大。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} “目前高端市场最为认可的是木那料，并没有出现丝毫的价格松动。”北京万瑞祥翡翠俱乐部总裁万珺表示。“真正好的、品质高的原料的确越来越少，稀缺性是肯定的。但是翡翠和钻石不一样，翡翠总产量其实并不小，只是高端所占比例特别小。”普通翡翠产量大，而且短期也并不存在枯竭的风险，因此就造成翡翠经营一个有别于其他行业的特点，商家普遍囤积居奇，同时降低稍低品质的翡翠制品价格，用这部分变现资金来维持基本现金流，这也就造成翡翠降价的表象。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} “其实高端翡翠市场价格没有松动，高档翡翠的石料水头足，色彩平和通透，再加上打磨雕琢工艺精湛，可以称得上是保值翡翠。相对比{-!--keyword---}{-!--/keyword---}黄金{-!--keyword---}{-!--/keyword---}、钻石，翡翠的资源稀缺，特别是高档翡翠更是一件难求，价格只会向上走。”万珺说。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 同时在收藏方面翡翠也有独特之处，使得高者更高，低的更低，“因为翡翠辨别真伪是很容易的，但收藏鉴赏却需要丰富的经验，这是和其他艺术品收藏有显著区别的地方”。万珺说。“品质高低会带来完全不同的收藏回报。然而，任何市场都会有涨有跌，仅2010年一年，翡翠的价格差不多就涨了三倍，未来存在很大的调整空间。但精品的抗跌性非常强。这是因为精品翡翠所占比例特别小。”{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 还有一个因素是翡翠收藏不能不考虑的，这就是雕工。“雕一个挂件以前也就几百元，现在要两三千元，基本是10倍的涨幅。”万珺告诉记者，翡翠价格上涨快的另一个原因是人工成本上涨太快，而好的工匠供不应求。现在高档翡翠升值幅度确实很大，但也不是一般人可以投资收藏的。但是，这并不意味着普通{-!--keyword---}{-!--/keyword---}消费{-!--keyword---}{-!--/keyword---}者“玩不起”翡翠了。商报记者 姜琳琳/文{-/p-}