{-p style="text-indent: 2em"-} 近日有媒体报道，最近一次的缅甸翡翠“公盘”拍卖数据显示：原料涨幅缩小，原石成交量更是下跌了70%；而今年3月份的缅甸“公盘”，相关行业协会所发布的数据也表明，暗标的成交率为58%，明标的成交率刚过40%。然而，国内翡翠市场近年泡沫却很大，业内人士称市价5000万的翡翠手镯其实只值400万。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 由于缅甸翡翠原料出境只能通过每年政府举办的“公盘”拍卖，且其中约90%出口至中国，因此缅甸“公盘”可以说是中国翡翠市场的晴雨表。那么，缅甸“公盘”成交量暴跌的原因在哪？中国翡翠市场是否会为其盲目和浮躁付出代价？云南省宝玉石专业委员会专家组组长摩太、中国地质大学(北京)珠宝学院副院长郭颖、中山大学宝玉石研究鉴定(评估)中心主任丘志力等专家学者接受记者采访时，对这一系列问题进行了深入的剖析和探讨。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}翡翠市场{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}滑坡刚开始{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 据中国地质大学(北京)珠宝学院副院长郭颖介绍，缅甸翡翠“公盘”拍卖，很早就举办了，但在挺长一段时间里，它的量始终徘徊不前，直至中国内地的经济腾飞后，缅甸政府在大约5年前，开始把中国人吸纳进去，参与他们的“公盘”，之后才有了世人有目共睹的缅甸原石价格狂飙突进，翡翠产业迅猛发展。参加过四次缅甸“公盘”的雕塑家许鸿飞就曾表示，每次进场，都会发现原石的价格又涨了30%，翡翠的确称得上是“疯狂的石头”。而近几次的“公盘”结果，终于让人感觉到“翡翠神话”大梦初醒了。那么，“公盘”被迫醒来的原因在哪呢？{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 云南省宝玉石专业委员会副主任、专家组组长、著名翡翠鉴定家摩太表示：“‘公盘’业绩不利，主要是我国的翡翠销售不好，而销售不好，大的方面是全球性的经济环境不好，影响到中国的外贸出口等，翡翠珠宝自然也要跟着跌，而且会比属于刚性需求的产品跌得更厉害。据我所知，缅甸翡翠‘公盘’现在不仅是成交量下跌70%，而且投标超过一千万的几乎都没有了。下游卖不出去了，反过来肯定会影响上游。有人说缅甸政府现在不允许开采翡翠石料了，其实不然，原因在于现在我们国内的翡翠成品卖不动了，缅甸供货商手里还压着很多原石，所以他们不愿意继续挖了。”{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 摩太同时列举了这样一组数据：“云南省2007年的翡翠珠宝店为6000家，现在是21000家，4年多时间激增了15000家，每一家翡翠珠宝店没有500万元以上的入市资金是开不了门的，21000家也就意味着需要一两百亿的进货资本，一两百亿的翡翠成品压在商人手里，没有进入到消费者手中，可见这条产业链的危险。”不久前，央视记者到云南等地调查发现，前两年非常火爆的玉器批发市场现在很多摊位已改卖服装。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}中国翡翠市场{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}近几年泡沫很大{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 中国翡翠成品为何会堆积成患？原因恐怕在于翡翠市场这几年来虚火太旺。{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 摩太认为：“从翡翠开始为人们所普遍认知和喜爱的2002年开始，到2008年这几年时间，中国经济增长在10%左右，其间翡翠珠宝每年的涨幅为15%—20%，这是个非常合理的增幅。但在2008年{-!--keyword---}{-!--/keyword---}金融{-!--keyword---}{-!--/keyword---}危机后，由于国家出台政策投入四万个亿来拉动内需，翡翠每年的涨幅哗啦一下就几倍甚至几十倍地往上蹿了，譬如2007年一只顶级的翡翠手镯价格也就是100万到150万元，到2010年，价格就到了5000万元。这已经严重违背经济增长的规律，存在很大的泡沫了。我们可以看到，2008年以后，有很多房地产老板、煤老板、做服装的、做皮鞋的，甚至卖手机的，大大小小、男男女女的老板们全都进来做翡翠了，他们懂行吗？可以说对翡翠一无所知，攥着大把的钱就蜂拥进来了。我认识一位贵州的房地产老板，用2.6亿元(包括海关税收)在缅甸拍了一块6公斤重的很普通的原石，做成手镯甚至连边角料都做成饰品卖出去，也不值一千万。2007年一只堪称完美的价值100万元到150万元的翡翠手镯，现在应该从5000万元回落到400万元至500万元才合理，就是说要下降90%左右。从这个案例就可以看出，现在的翡翠成品价格水分有多少。”{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 而对于价格虚高问题，郭颖的看法则相对温和：“一定程度上存在这样的问题，比如说价格上涨幅度过快，这有一个社会内部推动力的问题。由于一些{-!--keyword---}{-!--/keyword---}宏观{-!--keyword---}{-!--/keyword---}政策的影响，一些人也意识到进入翡翠市场步伐过快，所以开始放慢节奏，导致量下来了，即人们所谓的‘冷’起来了，但我认为这只是行业的自律而已，涨幅变小了也还是涨的，尤其是高档翡翠。譬如行内人在第一手玉石供货商那里看到一件翡翠，觉得值100万元，但你不出到150万元估计很难拿下来。”同时郭颖认为，翡翠从清朝中期现身中国以来，价格并没有出现过大起大落，“尤其是从解放战争开始直至‘非典’前的这么长一段历史时期，翡翠、和田玉等玉石的价格一直是被压制着的。它们本来应该随着时代的发展而涨价，却没有涨起来，21世纪初的价格跟上世纪七八十年代的价格没什么区别，所以这些年的上涨，换个角度看，可以说是弥补了之前的升值空白。”{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}高端翡翠{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} {-strong-}可“高枕无忧”{-/strong-}{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 伴随着翡翠“只涨不跌”神话的，还有一个非常重要的词“稀缺”。很多人认为，翡翠的原料来源单一，能做首饰的翡翠原料全世界只有缅甸有。而当市场开始“冷”下来时，又有人说，玉矿资源有限，但不会很快枯竭，保守估计，缅甸翡翠再开采50年没有问题。那么，翡翠到底有多稀缺？{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 作为“硬玉之王”，郭颖拿翡翠和“宝石之王”的钻石做了类比：“虽然翡翠不能和钻石画等号，但其稀缺程度应该不亚于钻石。目前全球的钻石储量有50亿克拉，虽然30亿在海底，但陆地上的原石也有20亿克拉，而且钻石的生成条件还是比较容易实现的。翡翠的生成条件则要苛刻得多，生成的压力、温度、化学成分都有较高的要求，光化学成分就有四种，而钻石只有一种，所以翡翠的生成难度要比钻石大。而且目前尽管也有一些缅甸人说他们发现了新的翡翠矿，但目前还没有资料证实，只是据说而已。另外，虽然这十几年来翡翠的开采力度比之前几百年的开采力度要大得多，用翻斗机来开采，一个翻斗下去，可能就相当于以前靠手工刨一个月干的活。但中高档翡翠料在总量中所占份额还是非常少的，可以说一百块低档翡翠料中出不来一块高档的。甚至开采量加大了，好料却比以前还少。因为好料被挖走了，剩下的矿还在继续大规模地挖，低端产品自然就非常多了。”{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 在翡翠的稀缺性问题上，丘志力的观点也非常明确：“和其他类型的珠宝玉石相比，翡翠的总量并不少，但优质的少。”{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 摩太甚至断言：“种水色俱佳的高档翡翠，永远都是增值的，因为产量很稀少，挖完了，价自然就涨上来了。高档翡翠十年或更长一段时间以后，一定会出现以克拉来计价的，一旦以克拉计价，说明翡翠走向世界。所以只要资金链没断，高档翡翠千万不要低价处理。”而对于中低档的翡翠，摩太给出的数据恐怕会让很多人心跳加速：“中低档翡翠缅甸每年产三万吨，消化不了最后就变成了垃圾。所以中低档产品要尽快出手，回收资金。”{-/p-} {-p style="text-indent: 2em"-} 可见，翡翠的稀缺性，首先要立论在“高档翡翠”上，否则可能就变成了一种忽悠人的炒作手段。{-/p-} {-div-}  {-/div-}